>>511
万葉集由来なら漢詩から直接取る事とは違うだろ
その折衷案でも大分大きな一歩だと思うんだが?