>>403
漢文からの引用は表現を借りてるだけだから、そんな問題でもないんじゃないか?