結局これって、伝統絶対の保守主義者にも受け入れられるように、一般向けには万葉集から取りましたよと言えるように
どっちにも良い顔するための意図的な選択って感じがするわ
大手マスコミがこれを「安倍政権のアホ」って報道するわけがないし万葉集連呼するだけなのは目に見えてる
一方、保守主義者も「伝統から外れてない」のが事実なんだから、あえて批判する必要もない
一般受けも狙えて保守からも批判されない良いラインを狙ったんじゃないのこれ