( ヽ´ん`)｢I go to〜(〜に行った)｣(^-^)｢I went to！｣( ヽ´ん`)｢I have went to〜｣(^-^)｢I have been to！w｣( ヽ゜ん゜) [371880786]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ホンジュラス 0-0 オーストラリア W杯大陸間プレーオフ1stレグ】
現地時間10日に行われたロシア・ワールドカップ（W杯）大陸間プレーオフ・ファーストレグのホンジュラス対オーストラリアは、0-0の引き分けに終わった。
【ロシアW杯出場決定国一覧】激戦必至の大陸予選。出場枠を手にした国は…
アジア予選でプレーオフに進んだオーストラリアが対戦するのは、北中米カリブ海予選でアメリカを上回る4位となったホンジュラス。ファーストレグはオーストラリアにとってアウェイゲームだが、立ち上がりから主導権を握った。
ただ、直前に負傷を抱えたケーヒルが不在の影響なのか、オーストラリアは攻めきれないシーンが続く。ホンジュラスのパフォーマンスが上がらなかったことがオーストラリアにとって救いだったが、良い流れをつくってもゴールが奪えなかった。
ピッチコンディションの悪さも影響し、後半に入ってもプレーの精度は上がらない。
終盤になってようやくホンジュラスが得点に迫る場面が出てきたものの、結局最後までゴールネットは揺れず、0-0で試合終了を迎えた。
オーストラリアのホームで行われるセカンドレグは、15日に開催される。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171111-00240254-footballc-socc 日本語が行ったではなく行くたでもなんとなく通じるように
goedでもネイティブに通じるのかな
you talkin' to me？
you talkin' to me？
否定疑問文で聞かれて答える時YESとNOをどうしても間違えてしまう
どうすりゃいいの
確かgoneは死ぬとかそっちの意味が入っちゃうからbeen toのほうがいいとか聞いた
I go to〜は現在形だから〜に行くじゃないの？
彼が来た！
× He has come！
× He came！
○ He comes！
上は説明臭くて臨場感が損なわれる
>>1
Shut the fuck up, mothafucker! シンガポールではこれでも通じるらしい
ってほんとか？
過去の話だから現在形使ってはダメ
現在進行中の話には現在形使ってたはダメ
↑
この2つは完全に高校英文法脳
実は現在形の守備範囲は広い
口語で臨場感出すために
>>14
動詞に着目
Don't you "like" cockroach?
ゴキブリ好きならYes, I do.
嫌い（好きの否定）ならFuck no! I go toは単に現在行く･行かないやいつもの習慣
went to は今ではない過去の出来事
have been to は経験やまさに今行ったばかりだと言うとき
have gone to はすでに出掛けてしまってもうここにはいないと言う気持ちが強い時
間違っているかもしれんが、全部違った状態を表すよね？
>>18
そうすればいいんだな
まだ食べてないの？って聞かれたら、食べたよって言えばいいのか
ついYESとNOで答えてしまってもちろん逆に言ってしまう
そんで慌てる
もう慣れるしかないんだろうな
俺の英語レベルが低いのは少し喋るだけで相手にわかるからそれでトラブルになる事はないが 受験勉強中はなんとなく理解だけど、旅行で使ってみて初めて深く理解できたわ
口語だと過去の話に現在形使うなんてかなり普通だしな
過去形にすると、状況から一歩引いた客観視点な雰囲気になってしまうから
>>25
いや、理屈ではわかってるんだよ
言ったすぐあとにやっちまったとわかるし
でもなおらない >>22
シンガポールは中国系が多く、公用語の一つである英語もシングリッシュと呼ばれるくらい独特だからあり得そうではある
シンガポールの英語はなぜか中国語喋ってるようにしか聴こえない面白現象がある >>29
俺は
ポジティブな答ならイエス
ネガティブな答ならノー
っていう風に考えてる >>32
実は大学で英語やら教えてるんだけど、
意外にブルガリア人も同じ間違いするし気にすんな
聞いたらブルガリア語でも日本語と同じなんだとさ
もしどうしても直したいなら、
普段から日本語で喋る時も英語と同じように答えりゃいい
俺はそれで矯正した accept expect except aspect こういうのほんとしんでくれ
>>38
日本語だとどっちでも間違いじゃないんだっけ？ はっきりいって通じりゃいいんだからどうでもいいし
>>1みたいなこといってるからいつまでたっても喋れない >>39
acceptとaspectのaは、仏語起源で方向を示すtoと同じ
exは「外」
pectは元々specという語幹で「見る」の意味
ceptは「受ける」
ex+spectで、「外を見る」→期待する
ほかにもspirで「息」
a+spireで、切望する
ex+pireで（賞味）期限が切れる
con+spireで（conは共にの意）「共謀する」
in+spectで「（中を覗き込んで）調査する」
retro+spectで回顧 >>14
yesとかnoとか言わなきゃいいだけ。
好きか嫌いかだけ答えればいい。
大体、会話で逐一yes no言わんだろ
日本語だってそうだろ >>41
帰国子女の友人は俺に指摘されるまでずっと英語風に答えていて、
それでも全く問題なく暮らしてた contracept(カウンター+受ける)で、
「避妊する」も合ったな
他にも色々ある
-cideで「殺す」とか
>>42
もう体当たりで会話してるわ
中学校の教科書やり直さなきゃならないレベルだったがやり直したら多少話せるようになった
でも言う方はできても聞く方があんまり上達しない
洋楽聴いたり洋画みたりしてると前よりは聞き取れてると実感するんだが
何度もカマゲン？セダラゲン？と言ってるのよ
聞き取れないんじゃなくて単語を知らないんだよな、だからわからない
知ってる単語なら多少早口でも聞き取れてるから
これはもう増やしてくしかないよね >>43
単語をこうやって解説してる参考書あったよね？大学受験の時に使ってたんだがなんつったか思い出せない
教えてくれないか 英語スレありがてぇからどんどん立ててくれ
こういうスレ見ると英語のモチベもあがる
>>48
単語力についてはそうかもね
分からない単語があるとそれに気を取られて続きを聞き逃すとかあるあるだよな
でも、語彙は上記の方法で増やせるよ
それと、映画の字幕を英語にして観るのも練習に良い
気に入ったシーンがあったら丸暗記する
あとはシャドーイングかな
日本語でもシャドーイングやってみ
NHKのニュースとか
意外に出来なくて自分にビビるよ TOEIC受けたけどリスニングが完全に無理だわ
1年間英語教材聞いたらなんとかなんのかな
まぁ1年間聞き続ける根性もないが
過去のことに現在形使ってはならないって思ってる
人はこのネイティブにとって自然な文が間違いに見えるだろうな
I was looking at a little girl in the park, and she suddenly starts crying.
ここでstartedだろ、とか言い出したら中高英文法脳
>>50
リンガメタリカかな？もう絶版ぽいよ
俺はトフルゼミナールの単語帳使ってたけど
それはタイトルが思い出せんが、多分そっちも絶版
「語幹で覚える」みたいなシリーズで探せば
今でも何冊かあるはず
合理的な暗記法だから
外国人に「自殺」って言う漢字を教える時、suicideって言うだろ？
まんまsui（自分）+cide（殺す）なんだよな
他にもpesticideで殺虫剤
homicideで殺人
genocideで大虐殺 >>53
聞くだけじゃ絶対ダメ
自分でもいっぱい発音すること
多分、日本の英語教育はインプット過多で、
アウトプットが少な過ぎる
これは書くことについても言える 別にスレタイのやつでも通じるよ
中国人がカタコトな日本語で会話できるのと一緒
ジャップはこうやって笑って黙らせる事をやめろ
>>56
部屋で英語読み上げてそれ録音して再生とかなんてやったら憤死する自信あるわ… >>52
ネットフリックスとかで映画を英語字幕で見たりしてる
字幕読み終わらないうちに次の画面になるからしょっちゅう止めてるけど
>>55
わかった、探してみる >>59
俺も何度も何度も憤死したよ（笑）
だけどそのお陰で英語で論文も書けるし、
ネイティブからも褒められる発音になったよ
この、英語喋る気恥ずかしさって何だろうな
仏語とか独語なんかも出来るけど、
なぜか英語の発音は恥ずかしい
多分、「英語の勉強」って身構えると、
中学時代の自意識過剰な自分が蘇るからだと思う 日本人は日本式英語の使い手として腹くくればいい
アメリカ国内でも英語が訛りすぎてて通じなかったりするし
いくらネイティブ風にしてもバレる
>>19
「He has come！」と「 He came！」 は中距離から見た第三者的表現っぽくて
「○ He comes！ 」は近距離から見ている当事者表現っぽいから、
臨場感があるように思うのかも 日本だとネイティヴと話す機会が少ないよな
宗主国の言語を話せない属国って日本ぐらいだろ
>>64
なんでなんだろうな、これだけアメリカ文化が入ってきてるのに >>65
だよな
俺コンビニでバイトしてるんだけどスリランカから働きに来た技能実習生は英語ペラペラだった
それもイングランド訛りでmarvellousが口癖 通じれば良いかは状況による
会社の同僚で外国人いるけど日本語下手な奴とは意思疎通が難しい
>>55
こういう語幹の本受験の時買ったわ
理系の人向きな感じがする
英語に限らずひたすら=で暗記して詰め込むの苦手だけど
こうやって理由とか説明があるとなるほど納得ですっと覚えられる >>69
こういう理屈で考えるやつはいつまで経っても喋れん
フレーズごと丸暗記するのが一番早い 別に女王陛下に謁見するわけでもないんだしDOJIN Englishでもいいだろ
( ヽ゜ん゜) 「ここは日本だ！日本語喋れ！売国奴！」
いや当たり前だろ
gone toだったら行ったままじゃん
>>66
世界的にはイングリッシュを話す国の方が多いんじゃないの
日本はアメリカンだけど
アジア人って英語よく話すよね、そういう人が日本に来てるんだろうけど 英検準一に2年かかって
もう次に行くモチベーションがわかん
どうせ海外移住も無理だしネトゲで悪口言う以外で英語使う機会ない
でも喋れるようになりたいな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
