俺「Can I have some water?」 店員「は？」 俺「ウワァダ！」 店員「ｗ（嘲笑）」 [無断転載禁止]©5ch.io [971283288]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
俺「Can I have some water?」
は？
俺「・・・a cup of water・・・a glass of water.」
は？
俺「・・・ウワァダァ！」
店員「ｗ（嘲笑）」
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170615/mca1706151742010-n1.htm2017.6.15 17:42
日本人が苦手な英語のＬとＲの聞き分けを、約５日間でマスターできる学習法を情報通信研究機構などが開発した。
脳活動を可視化する技術を応用し、自然と違いが分かるようになる。企業と連携して３年以内に試作品の開発を目指す。米科学誌電子版に１５日、論文が掲載される。
日本人の学生や社会人などの男女計８人を対象に、英語の「ｌｉｇｈｔ」と「ｒｉｇｈｔ」の音声を４対１の割合でランダムに繰り返し聞かせて、
その際の脳波を測定。音声の違いを感じると脳波に差が生じるため、その反応の大きさを円で画面に表示して見せ、円が大きくなるようにイメージさせる実験を行った。
毎日１時間、学習した結果、特に注意して聞かなくても、５日間で聞き分けの正答率が平均で約６０％から約９０％に向上した。
ラの発音は「ｇｌａｓｓ」と「ｇｒａｓｓ」などでも、ほぼ判別できた。 ( ﾟдﾟ)I'm Pretty Good at languages
チョオオオオオオオオオオんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>1
英語話せないけど
この英語にはすげー違和感を感じるわ 疑問文の時は通常はsome使わないからね。バカにされても仕方ないね。
ってか、バカだよね。
>>7
水くれって定型文だよ >>7
こういう中学生レベルで時間止まってる奴って恥ずかしくないの？
別にそれ自体はいいんだけど何でその知識で他人に強く当たれるのか >>7
疑問文じゃsomeを使わないとかまーたオレオレルール宣うやつがあらわれた 俺「（わーらーっていっておけばいいんだろ……ﾄﾞｷﾄﾞｷ…）」
CA「tea or coffee?」
俺「あああああ！！！！ わわわ わーらーーーーーー！！！！」
CA「ｵﾐｽﾞﾃﾞｽﾈ」
ほむほむ、通常ってかいてるから使ってはいけないとはいってないんだよなぁ。
あと、あんまし注文でcan Iは使わないと思うなー。
ほむはむり。
メリケン「Can a have a water?」
俺「a waterっておかしいだろ」
メリケン「文法ナチ！文法ナチ！」
俺「」
>>24
アイワントゥーメイクラブトゥーユー a cup of waterよりa glass of waterだろ
知り合いのロングアイランドのニューヨーカーがケンタッキー・ルイヴィルに行った時、
「ウォーダ」(末尾のr無し)と言ったら「ソーダ」を持ってこられたとボヤいてた、だから安心しる
>>36
普通にa paper cup of メニュー表を指差す
数字を指で表す
なんか言われたらYES
これ最強
伝わればいいんだよ
プリーズウォーラーとか言っとけば
ウォーターってイギリス発音に似てるからウォーターって言っても通じそうだけだな
( ´_ゝ`)「Вам чай или кофе?」
( ヽ´ん`)「Вода, пожалуйста.」
( ´,_ゝ`)「……」
>>52
普通に通じる
でもちゃんと英語っぽく発音した方が良い 英語とかの発音に馴染めないのってカタカナのせいも絶対あるよね
どうせ微生物入りの現地人が飲まない水出されるんでしょ？
>>60
rの巻き舌って日本人的感覚じゃないよな >>14
自分の中でそれぞれの知識の確実性を区別して意識してない そんなに気にする必要ないだろ
そもそもおまえらって日本語の発音を誰にも聞き取れるように綺麗に出来るのか？
>>59
「義務教育はもっとスピーキングやったほうがいいと思うわ」とかの文を
「義務教育はもっとspeakingやったほうがいいと思うわ」って書くと
「意識高い系かよｗ」とか言われてバカにされるけど
外来語はカタカナ使わないほうが読み書き発音どれにも良いと思うわ >>78
でも根本的にリズムが違うから、日本語に混ぜて使うとおかしく感じるんだよな コップ差し出して「プリーズ ウォーター」じゃだめなん？
目からの情報のが強いしこっちのが早いやろ
国連で使ってる自動翻訳機を民間に卸せばすぐ済む話
まぁあらゆる職業が死ぬ画
華原朋美がアメリカ進出した時ウォータープリーズって言ったら水貰えてたぞ
ジョン万次郎がワラとかカタカナに訳しててそれが通じるっての見た気がする
僕「ん…ﾄﾞｩﾘﾝｷﾝﾜﾗｯ」
店員「OK 30 บาทโปรดนาย 555」
ウォータープリーズで通じるけどな
日本人がよく行くような場所に限るけど
>>21
句読点といいキモイ言い回しといいどこから来たんだよ いや、ヲーターはワーラ゛だと思う 微妙にワーダではない。
（ラ 〜 ラ゛ 〜 ダ とする） まぁ人によるけど
wrapの発音がなかなか出来なくてオーストラリアの店員のおばちゃんたちに笑われたのは良い思い出
嫌儲でwaterだと有料のミネラル水が出てくるって見たぞ
水道水はhigh water
外人がコップ持って「クレミズ！ミズゥ！」って言ってたら「あぁ、水ね」って分かるだろ
ぷりーずうぉーたーで十分
>>21 お前ひょっとして７年くらい前のゲ製にいた？ 飛行機でウォラくださいって言ったらコーラが出てきた
甘いの飲みたくないから水頼んだのに
君達いつも「わら」って言ってるじゃん
それで良いんだよｗ
あと苦悩の末英語発音の音程表記つくったから使ってくれ
ワーら゛ みたいな感じで、カタカナを高い音、ひらがなを低いとする
でも辞書つづってってわかったけど大体頭が上がって始まる感じだね
次に中盤前よりにある感じのがある感じ。多分混成語。
加速が いくセられい だっけ。
あとこの高い音の次に ー が付く場合が多いんだけど
コレの表記は未定。流石に割愛かな。恐らく１００％高い音ーだし人と場合によるし
ケンモメンは英語にコンプレックス持ち過ぎなんだよ
喉に手を当ててチンチンってかすれ声で言えば水ぐらいもってきてくれるから
英語もよく聞き取れないときとか意味が分からないときは ha? になるらしいな
意味は日本語の「は？」と同じ
嫌儲民が聞こえる正しいカタカナで表記するようになると
ソレはソレで日本学生が混乱してくるな・・・統一もされてないし
まぁ学校で古英語教えるのが悪いんだが・・・
I love you
I rub you
むずすぎる
今はスマホあるからこんなん困らないだろ
タイプして読み上げさせればいいだけやん
>>116 whatだけど、wh系も発音は表記と異なるからな
だからウハットとかウハイではない。
コレは古英語だと hw って今と逆に記してたらしい。 i'd like some water.
正確じゃない音写なんだけどカタカナ英語にとらわれるから余計発音難しいよね
学校ではネイティブっぽく発音しようとするだけで嘲笑されるし
>>1は渡米経験ないだろ
最初の3年ぐらいは
紙に書く→見せる→読んでもらう→真似する
で乗りきるんだよ >>117
インド人はウォタルとかいうだろ
ｒをルって発音する 中国は教師の発音がいい加減なことが多くて
発音は酷いんだけど、それでも一応通じるしビジネス成立してるらしい
2004年頃に中国の英語力だかニュースステーションで特集してたが
カリスマ英語教師だかがマイク持って観衆（のような生徒？の群れ）に酷い発音の英単語を叫んでた
>>7
Anyは0〜
Someは1〜
だから無い可能性があるときはAnyを使う ジャップは生まれながらの三重苦みたいなもんだからな
基地「私はいくつかの水を持つことができますか？」
店員「？？？」
英語圏って生まれた時から勝ち組だよな
あらゆるコンテンツを楽しめるし
>>129 日本英語のが良さそうだな 多分中国英語は発音濁ってそうｗ
日本英語って気品があるしラテンっぽさもあるしイイよね。
実際動画みてると日本英語気に入ってワザワザ発音してくれる人多いし >>7
any 使うと「水ね〜の？」的な反語的ニュアンスが出てしまう
ちょっと嫌味っぽい >>122
ちょっと何言ってるか分からない
ここでのhaは感嘆詞ってやつやね
日本語と英語、全然違うのに変なとこでは似てるねって話 衝撃的な事実を発見した
日本語の缶は英語でもcanと言う
あと道路を逆に読むとRoad
とか言ってる嫌儲板だから
I WANT TAKE A CUP OF WATER.
FUCIN' ABE SHINZO!
HE'S A DIRY GAIJI!
この前の翻訳だとエイブシンゾーになってたけど
俺がアルジャジーラ見てた頃はフツーに あべ・シ！んぞー だったよ
アベマリア的に思われてるんだと思う。
とりあえずアクセントに！つけてみた。どうかな？
could I〜だろ
海外在住経験のないやつ多すぎだろ…
最初にローマ字を教えてしまうのが日本の教育の問題点なんだよ
実際にはaは「エ」、eは「イ」、oは「ア」で発音することのが多いじゃん
>>152
英語が変態なだけでaiueoはローマ字で教えるのが正しい
ただ、英語が変態だってことをちゃんと教えないのが悪い どうせだから４５６で古ラテン語
中１２３でギリシャ語
高校で英語やらせた方がイイと思う
青山繁晴「税金天国」
ケント・ギルバート「天国じゃなくて逃げ場な(やんわり否定)」
the liquid we can get from a tapでおけ
toはトゥーではなくタ
I have to goはアイハフタゴ
これだけでリスニングの力が上がるよ
英語ってなんか
内輪でしか通用しない専門用語多用してるキモオタ臭いんだけど
>>１５８
ヘェｧフな欠陥言語 シンガポールのカレー屋でウォーラーって言ったらコーラが出てきた
>>152
ジャップ語話者の欠陥耳だと5個の母音しか理解できないから何をやっても無駄 >>7
YESの答えを期待するときはsomeであってる >>155
ワイ「税金壕」
デイヴスペクテイター「言い得て妙デスネ」
ﾄﾞﾔｧｧｧ >>162
なんか「俺」を「漏れ」とか言ったり
「おまえら」を「ぽまえら」
とか言ってる寒いノリが英語に流れてる >>160 単語ごとに発音違う感じがそう思わせるのかもな
外人実況みてると、知らない単語に出会った時、
フツーにアプリとかサイト使って発音聞いてマネしてるからね・・・
表音文字とは何だったのか >>167
will you some marry me?(//// >>169
あー、そういうこと
確かに一周遅れくらいでネットの古い寒い文化が流れていってるような気はするね もっとひでえか
「「おまえら」って書いてるけど俺らは通だからポマエラって発音するんだよおめえ発音ヘタクソだなｗ」
みたいなのを素でやってるような気がするんだよな
英語の授業でネイティブの発音すると笑われるのはこれが原因なんじゃ・・・
>>7バカだよね
からの
>>21思うなー
ｗｗｗｗ >>91
嫌儲の未開拓エリアはまだ広いと痛感するな ウォーター！……
ワラァ！……
突然オラオラオラオラオラァ！
>>18
ぶつかってsorryって言ったら、大変申し訳ありませんって返されたの思い出した。
あれは卑怯だわ、笑ってしまった。 Can i have your holy water?
how mutch water do you need
オーケーグーグル！水が飲みたい を英語で
っていえば何とかなるよ
>>7
おまいはどんな糞な水でもええんか？
anyなら何でもエエでとにかく水やで >>97
tap(ped) waterでもいいかな 藁で通じるんだよな
でもたまに考えすぎな店員さんがストロー持ってきちゃったりする
嫌儲は文法英語だけは得意なやつがいるから滅多なことはいうもんじゃないね
ブリティッシュとデートした時イオンに行きたいって言われて
1階？2階？って聞くのに
first floor? or second floor?
って聞いたらfirst floor.って言われて実際1階だった
ブリティッシュならground floorじゃないのかって後で思ったけど
まあこっちがアメリカンしかわからないって知ってるから気を回したのかな
最も適切な正解の文法で発音記号通りの正確な発音じゃないと通じないし笑われるし恥ずかしいから、少しでも自信ない奴は喋らない方がいいぞ
リクウイッドコンシスチングオブエッチツーオー！って言ったら通じる？
飲食店ならワラプリーで通じるわ人間の柔軟性なめんな
出稼ぎインド人なんてもっと滅茶苦茶な英語使って仕事してんだかんな
>>193
そういうひねったギャグはメルカトル速報じゃ通じない can Iとcan you覚えていけば英語圏でも暮らせる
日本語ですら疎通の難しいお前らが何気にしてるんだよ
冗談は嫌儲だけにしとけ
>>215
マジかよ
俺のお気に入りの持ちネタなのに >>220
yes, you are penis! Can I borrow your scissors?
アイムザパニーズｗｗｗｗｗｗチョオオオオオオンｗｗｗｗｗｗ
Can I put my dick into your ass？
英語の時間帰国子女が発音良く読むだけでプークスクスされる国だぜ
Дайте мне вода. Пожалуйста. ホワイアーユーラフィング？ シャラップ！ シャラップ！
>>223
時制がぐちゃぐちゃで頭の悪さがにじみ出てる Can i have some water でなにが問題なんや。みんなそういうで
>>229
これ、部分生格でなくていいの？
というか、部分生格が良く解らない
>>239
これは動詞が完了体じゃないから部分生格じゃない
「一杯の水を飲んだ」なら水が生格になる >>145
世界中の言語で見られるけど正確な語原は不明 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
