買え控えって言葉、違和感あるけど正しい?