>>361
正式：Paid to Read eMail（メールを読む事に報酬を支払うというシステムから）

輸入時：Read Mail　→　リードメール（メールを読む？意味わかんねえぞゴラァ！）

輸入時になぜか後ろだけ取られてリドメとなった
これを恥ずかしいとする紹介サイトは、頑なに「ペイドメール」としている

まあ、「リードメール」ならトンずらしてもいいのかと思うときがあるｗ