XMLもXSLもXSLTも何も知りません。


Aに１・２という情報？属性？を付けて
Bに２・３を付けて
Cに１を付けて


１が付いているのはA・C
２が付いているのはA・B
３が付いているのはB

というように表示するにはどうすればいいでしょう