>>350
やはりどこかで、ダブルクォートの閉じ忘れがある気がする。
その行には問題ないし。
キーワードを色分けしてくれたり、文字リテラルや、全角スペースを
目立たせてくれるエディタを使ったほうがいいね。

>>351
キャラクタコードがShift_JISなら、
「ー」は\x81\x5Bだから、1バイト目が\x83じゃないし、
2バイト目の\x5b([)も影響を与えないから、この場合は何の問題もないよ。

>>352
ユーザー認証でググる。