コンテンツとデザインの分離なんて夢物語だったんだよ…。