>>266
>条件分岐や繰り返しのある表現をしようと思うとムリがありますよね。
いや、PHPそのままかけるんだから
for() でも while() でも書けばいいんでないの？
smarty タグとかでも同じ事をやる訳じゃないの？
template.php 内で include してもいいし、関数を呼んでもいい。

template.php 内には
<table>
<? foreach($osakana as $syurui=>$nedan ){ ?>
<tr><th><?=$syurui ?></th><td><?=$nedan ?></td></tr>
<? } ?>
</table>
みたいな感じだけで

smarty だって selectionタグってな foreach のまがい物みたいなの使うんでしょ？