>>347
う、ちょっとわかりづらかったですか。
えっとやりたいことはテンプレートファイルの文字コード変換で
プレフィルタでテンプレートファイルをUTF-8に変換。
ポストフィルタでSJISに変換、という感じです。

SmartyRendererクラスから派生させたMySmartyRndererクラスを作り、
その中で
$this->_engine->register_postfilter('postfillter01');
とかしてみたんだけど、変化無い様子・・・。

// $smarty->compile_dirの件は一緒に書くべきじゃなかったですね。
//　こちらは解決してます。