>>235
邦訳が出るのか。因みに元は、http://www.phparch.com/
英語は"苦痛"だけど読んでる(笑)。件の2003年1月は全文無料で
ダウンロード＆印刷可能なので、内容自体の吟味にどうぞ。
とは言え、元もとの値段が安いし定期購読しても損はないと思います。

とすると邦訳の価値だが、22×74L×80Pと技評のB5雑誌のおおよそ半分。
PHP専門誌だし、仮に紙で千円前半で出してくれるならこっちも買っても…
とか言いつつ、取り合えず1年ぐらいは試しに(買い支え!?)購読するかも
日本向けに言語だけじゃなくて技術もローカライズされれば価値が上がるけど、如何に。