> PHP で一行ずつ商品番号を調べて UPDATE でもいいんですが、時間がかかってしまうので。。。

1000件程度であればそんなに時間かからないと思うんですけど、そんなに商品の数多いんですか?