>>473
クライアント以外のどこに更新用のデータがあるのかと小一分問い詰(ry
(言葉の定義は置いておいて、) サーバからクライアントにデータ要求のトリガーを起こさせたいってこと？