接続が共有だとトランザクションの合間に
他のPHPセッションからのクエリが割り込む可能性があるとおもうので＜ここが勘違い？
問題ありということです。

ttp://www.php.net/manual/ja/function.pg-connect.php
マニュアルはここから読めるんですが、英語マニュアルでも同様でした。