>398
> あとtempというテーブル名は例にあげただけで実際は違う名前です。
> まぎらわしくてすみません。

という事は、name,とかidとかいったフィールド名も使ってないわけですか？
ホントに紛らわしいです・・・。

> マニュアルは一通り目を通しました。
・・・
> そもそも"$1"なんて使ってないんですが。。

もう一度じっくり読んだほうがいいと思います。

$1については下記に書いてあります↓
http://www.postgresql.jp/document/pg721doc/programmer/plpgsql-declarations.html
要するにトリガで指定している引数の部分を指してると思います。

トリガファンクションについても、もう一度よく読んだほうが良いです。
RETURN とか EXECUTE とか。

もう一つ、これは別の方法ですが、SELECT INTO使わなくても、
カウント数はサブクエリを使えば一つのクエリで済むと思います。
　例：UPDATE テーブル名 SET 列名 = (SELECT COUNT(*) FROM テーブル名);

では頑張ってください。