やっぱりそうですか。
ということは、to_char でエラーが出るのもパージョンのせいですね。
レンタルサーバなのでどうにもできません。
フィールドのタイプを変えるしかないないですね。
原因が分かっただけでも良かったです。

みなさん、ありがとうございました。
また、何かあれば願いしますね。