噛み砕くと IN (?) に array(1, 2, 3) をバインドしたら IN (1, 2, 3) になってほしいというのは無理筋だということ。
そしてそれを IN が使えないという話にしてはいけないということ。

それ以外の話で IN が使えないというのなら、使えないって人からの追加説明が必要かなと。