>>223
arrayがarrayとしてbindされる前提だよね？
そしてそれならそんな小細工する必要なんてなくなる。