そのファイルそのものの文字コードはUTF-8になってる?