>>404
レンタル鯖なのでよくわかりませんが、mbstringもmbregexも入ってるようです。

preg_grepでマルチバイト文字を使うにはパターン修飾子にuを書くらしいですが、書いたら動かなくなりました。
仕方なくmb_ereg_matchで代用しようとしましたが、なぜか目的の文字列が上手く引っかからない‥。

ぶっちゃけPukiWikiのプラグインです。
PukiWikiは1.5.0のUTF-8版です。