>>251
250が言わんとしている事をもう少し分かりやすく言うと、
今回のケースではMySQLには改行コードではなくて
'¥r¥n'
っていう文字列そのものが入ってる。

Rubyで
print '¥r¥n' # 改行されずに¥r¥nっていう文字列そのものが表示される
と
print "¥r¥n" # 改行される
の実行結果を比較すると理解できるかと。