そのgemの作りが残念だな。forkして自分用gemにしてしまえ。
kaminariみたいにカスタマイズしたいビューだけ置き換えられればよいんだが。