>カテゴリーをクリックすると古い記事から順に表示

で使われるのは archives.php とかじゃないの？

ttp://wpdocs.sourceforge.jp/%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90

とかから理解した方がいいよ。