>>57
ありがとうございます。もう諦めます。
MacOS10.6で環境を作るだけでもこんなに大変だと分かっただけでも収穫でした。
必要なモジュールやライブラリ関係が多すぎること
すべてコンパイルで入れなきゃいけないこと
いずれかのバージョンが少し違うだけでもNGなこと

海外も国内も　MacOS10.6、rails3、ruby1.9、gem1.8.5、MySQLを組み合わせた
説明のあるサイトはほとんどありませんでした。
rails3とruby1.9自体がレアケースなんでしょうか
Linux素人の私には無理でしたorz

皆様ありがとうございました。