bundle install --path vendor/bundle
がおすすめ

これなら他のプロジェクトのgemを気にしなくてよくなる