collection_Selectを4つ作り、controllerに渡して各パラメータを
@collection=で
[" hinmoku = ? and kaikyu = ? and kikaku1 = ? and kikaku2 = ? ", '玉ねぎ', 'L', '3', '個ネット']
というふうに整形しました。
これを
view/vegetables/index.html.erbで
<% @vegetables = Vegetable.find(:all, :conditions=>@condition).each do |vegetable| -%>
として実行すると
undefined method `%' for ["[\""]:Arrayというエラーが出ます。

整形したものをべた書きすると綺麗に通りますが、@collectionで代入すると
エラーです。

何故でしょうか？