そのFormのエラーがでる要素が、どのValidatorを使っているか見ればいい。
Validatorの設定は、そのFormのinitメソッドかhoge.iniの様な設定ファイルでやられてるはず。
例えば、Zend_Validate_EmailAddressをValidatorにしている要素なら、入力値がメールアドレスとして不正なんだろう。
自作のValidatorを使ってるなら、そのValidatorクラスのisValidメソッドを確認。