hoge.php?aaa=1&bbb=2というURLを
hoge/aaa/1/bbb/2.htmlと表示させたいのですが
RewriteRule ^hoge/aaa/(.+)/bbb/(.+).html$ hoge.php?aaa=$1&bbb=$2 [L]
と記述したところ
hoge.php/aaa/1/bbb/2.html
は動くのですが
hoge/aaa/1/bbb/2.html
は404Errorになってします
理由がわかりません

どうやったらうまくできるのかご教授ください