それはそうと、1.1.8でカスタムURLなんつー便利そうなものが追加されてたんだな、知らんかった…
http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/ja/topics.url#sec-9

翻訳も早くて感謝です