ちなみにエラーログが出ていました。
[Wed Jan 25 21:32:44 2012] [error] [client 66.249.69.201] mod_rewrite: maximum number of internal redirects reached. Assuming configuration error. Use 'RewriteOptions MaxRedirects' to increase the limit if neccessary
ループしているみたいですかね・・・？
ただCakePHPのときもさくらインターネットでは同じエラーが出ていました
http://blog.syuhari.jp/archives/2056
http://cakephp.jp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=76&forum=2
↑これと同じだと思います。
このときは RewriteBase をいじって解決したので
今回もいろいろいじっているのですが、全然だめです

>>588さん以外にもレンタルサーバーで利用している方いそうですけど、
どうやって解決しているんでしょうかね・・・