>>709
ANSIで保存というのはどういうことでしょうか。
実は別に変換して保存しなくてもいいのではないですか？
utf8そのまま表示すればいいんだし。
文字コード変換で、指定されたコードで変換できない文字を別の表現に変えて保存したりすることはありますが。
なんでそんな変換をしないといけないと思ったか書いてもらえるといいかも。