【OS名】FreeBSD 7.1-RELEASE-p10 i386
【PHPのバージョン】PHP 5.2.12
【連携ソフトウェア】
【質問内容】
(sakuraレン鯖使用です)

ttp://www.abe-tatsuya.com/web_prog/php/mail2php.phpのサイトを参考にして
メールを受信してtwitterに投稿するPHPを作っています。

受信したものをそのまま投稿するのは上手くいくのですが、
アドレスに応じて名前を追加しようとするとうまくいきません。
（というより別関数で本文に内容を付加するのがうまくいかないです。）

原因は何でしょうか？
（使用しているファイルを次に投稿します）