日本語化だけってCMSでも中途半端ってのも多い。
何かエラーが起こったときに英語でかかれてることも多いしね。

業務用なら国内ベンダーが業務としてしっかりサポートしてるCMSか
国内企業が開発している国産CMSのほうがいいではあるな。

英語でクレームや改善要望言うのもﾏﾝﾄﾞｸｾだし。

海外産のものは、ある程度成熟してきてから日本に渡ってくるので
そういう意味では、利用者側にとってある程度の安心感があるではあるな。

一昨年くらい前から国産CMSを観察してるんだけど、
初版がリリースされてから1〜2年くらい継続開発されてると
システムや機能、操作性も案外しっかりしてきてるしね。