わかる人いたら教えてください！！

WordPressでカテゴリーを表示する「wp-dtree」というプラグインがあるのですが、
カテゴリーが二階層以上になったとき、そのカテゴリーに所属する記事数の計算が合いません。

（例）
A は B の親カテゴリーです。
B は C, D の親カテゴリーです。
C というカテゴリーに 2 つの記事が紐づいています。
D というカテゴリーに 3 つの記事が紐づいています。

【標準の動作】
A (5)
└ B (5)
　├ C (2)
　└ D (3)

【WP-dtree】
A (10)
└ B (5)
　├ C (2)
　└ D (3)

子や孫のカテゴリーに所属する記事数まで、すべて足し合わせるようなコードになっているのが原因だと思いますが、
どう直せばいいのかわかりません。

よろしくお願いします。

wp-dtree のコード
http://www.happy-pass.jp/wp-content/plugins/wp-dtree/