モジュールの翻訳に挑戦してるのですが

potxモジュールでpotファイルを吐き出す
↓
テキストエディタで日本語を書き足す
（例）
msgid "Last Updated"
msgstr "日付"
↓
ファイルネームを「ja.po」に変更
Drupalにインポート

こんな感じでやってるのですが


* 翻訳文字列は正常にインポートされました： 新規追加( 0 ) / 更新( 0 ) / 削除( 0 )
* 許可されていないHTMLを含むため、翻訳文字列(20)が無視されました。

というエラーが出てしまって
まったく翻訳されません
やり方どこか間違ってたら指摘お願いします