すみません、WEB開発は門外漢なもので。
Drupal-6.13でFilefielfは6.x-3.1です。

template.phpにtheme関数を作ってみたんですけれど,

function [theme_name]_filefield_formatter_default($element) {
$file = $element['#item'];
$field = content_fields($element['#field_name']);
$output = theme('filefield_item', $file, $field);
return $output;
}

と書き込んでも
<?php print theme('filefield_formatter_default',$field_name) ?>
でfieldnameの書き方が悪くて表示されないんでしょうか、
色々試しても表示されないかアイコンと小文字だけかの何れかで・・・