Refreshヘッダってhttp equivじゃなくて生ヘッダに書き出した場合でも機能しますか？