上は1文字目を取り出してる
下は配列の一つ目を取り出してる
意味は全く違う