すいません確認したいのですが
$text = '0x41';
echo preg_replace( '/0x[0-9a-f]{2}/ie', 'chr($0)', $text);
のようなことは ereg_replace ではできないと考えてよいのでしょうか？