そんなにSmartyが使いたければ、
CakePHPの一部のビューの部分にSmartyを使えばいいだけのこと。
CakePHPはSmartyなんかよりも幅広いものを対象としているので、
それでCakePHPを使わないという理由にはならない。