いや、
1gyagu = \"アルミ缶の(ry\"";
だっけか