そもそもテンプレートに渡してからmb_convert_encodingをする意味がわからない。
テンプレートに合わせた文字コードで渡せばいいんじゃないか？