BOMがBOMBになるのは、「PHPファイルの保存形式がBOM付き」の場合じゃね？
PHPが実行された結果、「出力内容がBOM付き」になるのとは関係無いんじゃね？