自動で変換されてるんじゃないの？　（自信なし）
$hoge = $tmpの前後で$hogeをデバッグプリントすれば？