$table_names = array (
"0" => "一段目",
"1" => "二段目",
"2" => "三段目",
"3" => "四段目",
);

$table_values = array (
"0" => array("td一", "td二", "td三", "td四", "td五"),
"1" => array("td六", "td七", "td八", "td九", "td十"),
"2" => array("td一", "td二", "td三", "td四", "td五"),
"3" => array("td六", "td七", "td八", "td九", "td十"),
);

$table_count = count($table_names);

こうしないでいいの？
俺てっきりマルチバイトダメだと思ってたよ