何も検証してないけど、こんなんどうでしょ

foreach ($array as $key => $value) {
if( strpos($key, 'aaa') ) { $array_aaa[] = $value; }
}