無名配列にアクセスするような記述方法ってないのでしょうか？
$ary = explode('/', $_SERVER['SCRIPT_NAME']);
echo $ary[-3];
のように変数に代入せず、
echo (explode('/', $_SERVER['SCRIPT_NAME']))[-3]; //これはエラーになるけど
このような感じで一行でできないでしょうか？