Rubyはイテレータが便利で今までFor文とかほとんど書いた事がなかったんですけど、ERBだとFor文を使ってますよね。
AWDwRのサンプルコード見てもそうですし。
これがどうにもRubyぽくない（というかほとんどJSPに見える）ので嫌なんですが、どうにもならないところなんですかねぇ。。。
イテレータ拡張してブロックの評価結果を戻り値で返すって言うのはダメですか？